Madrid 2017
Madrid es la capital de España, con muchos restarantes, tiendas, personas, comidas y cancíones, como recuerdo. Hay tantos plazas, antigüedades, edificios históricos de la vuelta a la esquina, pero por sorpresa, va a ver mucha más gente cogiendo pintas de cervezas o vinos y hablando con los transeúntes libre y cómodamente en las calles.
Madrid is the capital city of Spain, which is equipped with restaurants, shops, people, food and songs, as I remember. There are a lot of plazas, antiques, historical buildings around the corner, but surprisingly, you will see much more people holding pints of beers or wines and talking to passersby freely and comfortably on the streets.
LA VIDA
​
Madrid es un lugar que llene de sol. El clima era tan bueno que ni siquiera queríamos perder nuestro tiempo sentados en el interior. Las personas disfrutaron por comiendo helado, cervezas frías, hablar con sus amados y escuchar música popular. ¡Eso es lo que nuestra vida debería ser!
Madrid is a place full of sunshine. The weather was so good that we didn’t even want to waste any time of our three days just sitting indoors. People there enjoyed themselves by having ice-creams, cold brews, chatting with their beloved ones and listening to popular songs. That’s what our life should be!
La Comida
CARAMARI
JAMÓN
MEJILLÓN
CHURROS
YOGUR
​
Estaba muy sorprendida sobre la comida y bebida en Madrid. Había un montón de mercados y tiendas que le permiten elegir. Yo creo que nosotras eramos difíciles de mantenernos sobrios en el viaje en Madrid, yayaya.
I was quite surprised about the food and drinks in Madrid. There were a lot of markets and shops allowing you to choose from. Thats why we were hard to stay sober during our trip, hahaha.
Mala experiencia
En una noche, mis amigas y yo fuimos al restaurante en el centro. El menú estuvo en español y el camarero no habló en inglés. Entendimos que él ofreció una cena para nosotras y costó €22 en total. Estuvimos bien hasta el momento que pagamos, tuvimos que pagar el triple de €22! Nosotras estábamos muy enfadada es que nos engañó y acusó por esta culpa. “Debe pagar por eso! Ya!” No pude hablar español mucho en esa tiempo ni pude comunicar con él.
​
Esto es mi razón lo que me arrepiento mucho de no practicar el idioma.
​
On a night, we went to a restaurant in the city centre. The menu was in Spanish and our server didn’t speak English. From our understanding, he offered us a set of 4 (costed €22 in total) and we were happy about that. However, it turned out costing a triple of that. My friends were very angry as we felt like being tricked by the server who kept accusing us for the mistake, “you must pay for that! Now!” My Spanish at that time was extremely bad and I was not able to talk to him and even confront him.
​
This was actually one of the reasons why I regretted so much for not practising my language.
